The park was partly forested and had along its lanes a great many cast - iron benches with old people sitting on them . She walked along , ignoring the stares as best she could , going through some places that were dark with trees , and abruptly found herself in a large square with flowers growing in little triangles dotted here and there .
Парк был частично засажен деревьями, и вдоль его дорожек стояло множество чугунных скамеек, на которых сидели старики. Она шла, как могла, не обращая внимания на взгляды, проходя через какие-то темные места, заросшие деревьями, и внезапно очутилась на большой площади с цветами, растущими маленькими треугольниками, усеянными тут и там.