But when she was putting on her socks and shoes , she began to think about Duhamel , whom she would be playing White against tomorrow . She knew only two of his games , and they went back a few years . There were more recent ones in the magazines she had brought ; she should go over them now . Then there was his game with Luchenko that was still in progress when she left . It would be printed up along with the other three and handed out tonight when the players met for an official dinner here in the hotel . She had better do a few sit - ups and knee bends now and take a walk some other time .
Но когда она надевала носки и туфли, она начала думать о Дюамеле, с которым завтра ей предстоит играть белыми. Она знала только две его игры, и они появились несколько лет назад. В журналах, которые она принесла, были и более свежие; ей следует просмотреть их сейчас. Потом была его игра с Лученко, которая еще продолжалась, когда она ушла. Его распечатают вместе с остальными тремя и раздадут сегодня вечером, когда игроки встретятся на официальном ужине здесь, в отеле. Ей лучше сейчас сделать несколько приседаний и приседаний и прогуляться в другой раз.