Her afternoon was free , and she could take a tour of Sverdlov Square and the Bely Gorod and the museum at St . Basil ’ s , but even though it was a beautiful summer day , she didn ’ t feel like it . Maybe in a day or two . She was tired , and she needed a nap . She had won her first game with a Russian grandmaster , and that was more important to her than anything she might see outside in the huge city that surrounded her . She would be here eight days . She could see Moscow another time . It was two in the afternoon when she finished lunch . She would take the elevator up to her room and try for a nap .
После обеда у нее был свободный день, и она могла совершить экскурсию по площади Свердлова, Белому городу и музею Василия Блаженного, но, хотя это был прекрасный летний день, ей не хотелось. Может быть, через день или два. Она устала, и ей нужно было вздремнуть. Она выиграла свою первую партию у российского гроссмейстера, и это было для нее важнее всего, что она могла увидеть снаружи, в огромном городе, который ее окружал. Она пробудет здесь восемь дней. Она могла бы увидеть Москву в другой раз. Было два часа дня, когда она закончила обед. Она поднималась на лифте в свою комнату и пыталась вздремнуть.