She was supposed to have lunch with Mr . Booth and some people who were coming over from the embassy , but when she walked into the vast lobby of the hotel , which felt like a carpeted gymnasium with Victorian armchairs lining its walls , he was not there . The lady at the desk had a message for her on a sheet of paper : “ I ’ m really awfully sorry , but some work has come up over here and we won ’ t be able to get away . I ’ ll be in touch . ” The note was typed , with Mr . Booth ’ s name , also typed , at the bottom . Beth found one of the hotel restaurants — another carpeted gymnasium of a room — and managed enough Russian to order blinchiki and tea with blackberry jam . Her waiter was a serious - faced boy of about fourteen , and he served the little buckwheat cakes onto her plate and spread the melted butter and caviar and sour cream for her with a little silver spoon .
Она должна была пообедать с мистером Бутом и несколькими людьми, пришедшими из посольства, но когда она вошла в огромный вестибюль отеля, который напоминал спортивный зал с ковровым покрытием и викторианскими креслами вдоль стен, его там не было. . У дамы за столом было для нее сообщение на листе бумаги: «Мне очень жаль, но здесь появились какие-то дела, и мы не сможем уйти. Я буду на связи." Записка была напечатана, внизу также было напечатано имя мистера Бута. Бет нашла один из ресторанов отеля — еще одну спортивную комнату с ковровым покрытием — и сумела достаточно по-русски заказать блинчики и чай с ежевичным джемом. Официант у нее был мальчик лет четырнадцати с серьезным лицом, он подавал ей на тарелку гречневые лепешки и серебряной ложечкой намазывал ей растопленное масло, икру и сметану.