To the right of each position for Black sat an oversized , wooden - cased chess clock , and to White ’ s right , a large pitcher of water and two glasses . The high - backed swivel chairs were set up so the players would be visible in profile from the audience . Behind each of them stood a male referee in a white shirt and black bow tie , and behind each referee was a display board with the pieces in their opening position . The lighting was bright but indirect , coming from a luminous ceiling above the playing area .
Справа от каждой позиции черных стояли огромные шахматные часы в деревянном корпусе, а справа от белых - большой кувшин с водой и два стакана. Вращающиеся кресла с высокими спинками были установлены так, чтобы игроки были видны из зала в профиль. Позади каждого из них стоял судья-мужчина в белой рубашке и черном галстуке-бабочке, а за каждым судьей стояло табло с фигурами в их открытом положении. Освещение было ярким, но непрямым, оно исходило от светящегося потолка над игровой зоной.