On the stage were four large tables , each the size of a desk , each clearly new and inlaid with a large chessboard on which the pieces were already set up .
На сцене стояло четыре больших стола, каждый размером с письменный стол, каждый явно новый, с большой шахматной доской, на которой уже были расставлены фигуры.