Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

There were heavy maroon draperies at the tall windows , and the chairs were upholstered in maroon velvet trimmed with gold . It was nine - thirty in the morning and the summer day outside was splendid , but the draperies here were tightly closed . The Oriental carpet on the floor looked as if it had come from a museum . The walls were paneled in rosewood .

На высоких окнах были тяжелые темно-бордовые портьеры, а стулья были обиты темно-бордовым бархатом с золотой отделкой. Было девять тридцать утра, и летний день на улице был великолепен, но шторы здесь были плотно закрыты. Восточный ковер на полу выглядел так, будто его привезли из музея. Стены были обшиты панелями из палисандра.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому