Mr . Booth was leaning back in his rumpled suit with his eyes half closed . Beth sat stiffly in the back of the long car , looking out the window on her side . There was nothing threatening about the way Moscow looked ; she could have been entering any large city . But she could not loosen up inside . The tournament would start the next morning . She felt totally alone , and frightened .
Мистер Бут в своем помятом костюме откинулся на спинку кресла с полузакрытыми глазами. Бет напряженно сидела на заднем сиденье длинной машины, глядя в окно со своей стороны. В том, как выглядела Москва, не было ничего угрожающего; она могла бы въехать в любой большой город. Но она не могла расслабиться внутри. Турнир должен был начаться следующим утром. Она чувствовала себя совершенно одинокой и напуганной.