Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

They drove through fields where men and women were working in early - morning sunlight , and at one place along the road she saw three enormous tractors , far bigger than anything she had seen in America , driving slowly across a field that stretched as far as she could see . There was very little other traffic on the road . The car started moving through rows of six - and eight - story buildings with tiny windows , and since it was a warm June morning even under the gray sky , people sitting on the doorsteps . Then the road began to broaden , and they drove past a small green park and another large one and past some enormous , newer buildings that looked as if they had been built to last forever . The traffic had become heavier and there were people on bicycles at one side of the road now and a great many pedestrians on the sidewalks .

Они ехали через поля, где мужчины и женщины работали под утренним солнечным светом, и в одном месте дороги она увидела три огромных трактора, намного больше, чем все, что она видела в Америке, медленно едущих по полю, простиравшемуся до ее края. мог видеть. Другого движения на дороге было очень мало. Машина двинулась сквозь ряды шести- и восьмиэтажных домов с крошечными окнами, а поскольку было теплое июньское утро даже под серым небом, на порогах сидели люди. Затем дорога начала расширяться, и они проехали мимо небольшого зеленого парка, еще одного большого, а также мимо огромных новых зданий, которые выглядели так, словно были построены навечно. Движение стало более интенсивным, и теперь по одной стороне дороги были люди на велосипедах, а на тротуарах - очень много пешеходов.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому