By the time they came down through the heavy clouds and she had her first sight of Russia , which looked from above as much like Kentucky as anything else , she had taken three of the pills , slept fitfully for a few hours and was feeling the glassy - eyed numbness that she used to feel after a long trip on a Greyhound bus . She remembered taking the pills in the middle of the night . She had walked down an aisle full of sleeping people to the rest room and got water in a funny - looking little plastic glass .
К тому времени, когда они спустились сквозь тяжелые облака и она впервые увидела Россию, которая сверху была так же похожа на Кентукки, как и все остальное, она приняла три таблетки, несколько часов беспокойно спала и чувствовала стеклянную - онемение глаз, которое она чувствовала после долгой поездки в автобусе Greyhound. Она вспомнила, как приняла таблетки посреди ночи. Она прошла по проходу, полному спящих людей, в туалет и набрала воды в странный маленький пластиковый стаканчик.