She leaned back against the seat , closed her eyes and tried to relax , tuning out the voices , Russian , German and French , that surrounded her . In a pocket of her hand luggage was a bottle with thirty green pills ; she had not taken one for over six months , but she would have one on this airplane if necessary . It would certainly be better than drinking . She needed to rest . The long wait at the airport had left her nerves jagged . She had tried twice to get Jolene on the phone , but there was no answer .
Она откинулась на спинку сиденья, закрыла глаза и попыталась расслабиться, не обращая внимания на голоса, русские, немецкие и французские, окружавшие ее. В кармане ее ручной клади лежал флакончик с тридцатью зелеными таблетками; она не брала его уже более шести месяцев, но при необходимости она возьмет его с собой в самолет. Это, конечно, было бы лучше, чем пить. Ей нужно было отдохнуть. Долгое ожидание в аэропорту расшатало ей нервы. Она дважды пыталась дозвониться до Джолин, но ответа не получила.