But it was four hours later that he called back . She paced around the kitchen and the garden and made a quick call to Anne Reardon , who was to be the chaperone required by Christian Crusade . Anne Reardon had a woman ’ s rating of 1900 or so and at least knew the game . Beth had wiped her out once somewhere out West , practically blasting her pieces off the board . No one answered the phone . Beth made herself coffee and leafed through some copies of Deutsche Schachzeitung , waiting for the call . She felt almost nauseated at the way she had let the Christian Crusade money go . Four thousand dollars — for a gesture . Finally the phone rang .
Но только через четыре часа он перезвонил. Она прогулялась по кухне и саду и быстро позвонила Энн Рирдон, которая должна была быть сопровождающей, необходимой Христианскому крестовому походу. У Энн Рирдон женский рейтинг был около 1900, и она, по крайней мере, знала игру. Однажды Бет уничтожила ее где-то на Западе, практически взорвав ее фигуры с доски. На телефон никто не ответил. Бет заварила себе кофе и полистала несколько экземпляров «Немецкой газеты», ожидая звонка. Ее почти тошнило от того, как она растратила деньги Христианского крестового похода. Четыре тысячи долларов — за жест. Наконец зазвонил телефон.