“ Good . What we want is a statement . ” The way Mrs . Blocker said it echoed something that Beth had recognized years before in Mrs . Deardorff ’ s voice . It was the tone of the practiced bully . She felt the way she did when a player brought out his queen too soon against her . “ You want me to make a statement for the press ? ”
"Хороший. Нам нужно заявление». То, как миссис Блокер сказала это, отражало то, что Бет узнала много лет назад в голосе миссис Дирдорфф. Это был тон опытного хулигана. Она чувствовала то же самое, когда игрок слишком рано выставил против нее своего ферзя. «Вы хотите, чтобы я сделал заявление для прессы?»