The graveside service was an anticlimax . They lowered the coffin , and the minister said a prayer . Nobody cried . They looked like people waiting in line at a teller ’ s window at the bank . Beth and Jolene were the only young ones there , and none of the others spoke to them . They left immediately after it was over , walking along a narrow path in the old cemetery , past faded gravestones and patches of dandelions . Beth felt no grief for the dead man , no sadness that he was gone . The only thing she felt was guilt that she had never sent him his ten dollars — she should have mailed him a check years ago .
Служба на могиле оказалась разочаровывающей. Опустили гроб, и служитель произнес молитву. Никто не плакал. Они были похожи на людей, стоящих в очереди у кассы в банке. Бет и Джолин были единственными молодыми людьми, и никто из остальных с ними не разговаривал. Они ушли сразу после того, как все закончилось, и пошли по узкой тропинке на старом кладбище, мимо выцветших надгробий и клочков одуванчиков. Бет не чувствовала ни горя по мертвому человеку, ни печали по поводу его ухода. Единственное, что она чувствовала, — это чувство вины за то, что она так и не отправила ему десять долларов — ей следовало отправить ему чек много лет назад.