She pulled into the left lane and passed a coal truck and two campers . Up ahead a green sign gave the mileage to Mount Sterling . It was spring , almost exactly a year since Beth ’ s last trip in a car , with Benny . She thought of the griminess of the Pennsylvania Turnpike . This white concrete road was fresh and new , with Kentucky fields and white fences and farmhouses on either side of it .
Она свернула на левый ряд и проехала мимо грузовика с углем и двух кемперов. Впереди зеленый знак показывал расстояние до горы Стерлинг. Была весна, почти ровно год с момента последней поездки Бет на машине с Бенни. Она подумала о мрачности Пенсильванской магистрали. Эта белая бетонная дорога была свежей и новой, с полями Кентукки, белыми заборами и фермерскими домами по обеим сторонам.