Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

But when she opened the refrigerator to find something for breakfast , she saw stacks of TV dinners and suddenly thought of the way Mrs . Wheatley ’ s pale legs had looked when she rolled down her stockings . She shook her head in revulsion and started prying the boxes loose . The thought of frozen fried chicken and roast beef and turkey made her ill ; she dumped them all in a plastic shopping bag . When she opened the cabinet to look over the canned foods , there were three bottles of Almadén Mountain Rhine sitting in front of the cans . She hesitated and closed the door . She would think about that later . She had toast and black coffee for breakfast . On her way to the gym , she dropped the sack of frozen dinners into the garbage .

Но когда она открыла холодильник, чтобы найти что-нибудь на завтрак, она увидела стопки телевизионных обедов и внезапно подумала о том, как выглядели бледные ноги миссис Уитли, когда она скатывала чулки. Она с отвращением покачала головой и начала вытаскивать коробки. От мысли о замороженной жареной курице, ростбифе и индейке ей стало плохо; она бросила их все в пластиковый пакет для покупок. Когда она открыла шкаф, чтобы просмотреть консервы, перед банками стояли три бутылки «Альмаден Маунтин Рейн». Она поколебалась и закрыла дверь. Она подумает об этом позже. На завтрак она съела тост и черный кофе. По дороге в спортзал она выбросила пакет с замороженными обедами в мусор.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому