She had not seen the dust on the TV screen or the stains on the cobbler ’ s bench . At the corner of the living room ceiling near the staircase was a dense cobweb . The whole place was dark and musty .
Она не заметила ни пыли на экране телевизора, ни пятен на скамейке сапожника. В углу потолка гостиной возле лестницы была густая паутина. Везде было темно и затхло.