“ No , ” Jolene said . “ Hell , no . ” She laughed . “ Never forget you ripping off that whole jarful . Right there in the Multi - Purpose Room in front of the whole fucking orphanage , with Old Helen ready to turn into a pillar of salt and the rest of us with our jaws hanging slack . ” She laughed again .
— Нет, — сказала Джолин. "Конечно нет." Она смеялась. «Никогда не забывай, что ты стащил всю эту банку. Прямо там, в Многоцелевой Комнате перед всем чертовым приютом, со Старой Хелен, готовой превратиться в соляной столб, а у всех остальных отвисшие челюсти. Она снова рассмеялась.