During the first half of the meal Jolene talked about Methuen — about sleeping through chapel and hating the food and about Mr . Schell , Miss Graham and the Saturday Christian movies . She was hilarious on the subject of Mrs . Deardorff , imitating her tight voice and her way of tossing her head . She ate slowly and laughed a lot , and Beth found herself laughing with her . It had been a long time since Beth had laughed , and she had never felt so easy with anyone — not even with Mrs . Wheatley . Jolene ordered a glass of white wine with her veal and Beth hesitated before asking the waiter for ice water .
В первой половине ужина Джолин говорила о Метуэне — о том, как он спал в часовне и ненавидел еду, а также о мистере Шелле, мисс Грэм и субботних христианских фильмах. Она весело рассказывала о миссис Дирдорф, подражая ее напряженному голосу и ее манере вскидывать голову. Она ела медленно и много смеялась, и Бет обнаружила, что смеется вместе с ней. Прошло много времени с тех пор, как Бет смеялась, и ей никогда ни с кем не было так легко — даже с миссис Уитли. Джолин заказала стакан белого вина с телятиной, а Бет поколебалась, прежде чем попросить у официанта ледяной воды.