Jolene was carrying something in a manila envelope , which she set on the table in front of Beth . Beth picked it up . It was a book , and she knew immediately what it was . She slipped off the envelope . Modern Chess Openings . Her old , nearly worn - out copy .
Джолин несла что-то в манильском конверте и положила его на стол перед Бет. Бет взяла его. Это была книга, и она сразу поняла, что это такое. Она выскользнула из конверта. Современные шахматные дебюты. Ее старый, почти изношенный экземпляр.