She was terrified . She was alone in that furnace of a room and frightened of dying . Her stomach was raw and all of her organs hurt . Had she poisoned herself on wine and gin ? She tried sitting up again , and with the gin in her she managed it . She sat there for a few moments calming herself before she went unsteadily into the bathroom and vomited . It seemed to cleanse her . She managed to get her clothes off , and afraid of slipping in the shower and breaking her hip the way unsteady old women did , she filled the tub with lukewarm water and took a bath .
Она была в ужасе. Она была одна в этой топочной комнате и боялась смерти. У нее болел живот и все органы болели. Отравилась ли она вином и джином? Она снова попыталась сесть, и с джином ей это удалось. Она посидела там несколько мгновений, успокаиваясь, прежде чем неуверенно пошла в ванную, и ее вырвало. Казалось, это очистило ее. Ей удалось раздеться, и, боясь поскользнуться в душе и сломать бедро, как это делали неустойчивые старухи, она наполнила ванну теплой водой и приняла ванну.