“ Would you care for a cocktail ? ” he asked pleasantly . She looked around her at the quiet restaurant , at the people eating lunch , at the table with desserts near the velvet rope at the entrance to the dining room . “ A Gibson , ” she said . “ On the rocks . ”
— Не желаете ли коктейль? — вежливо спросил он. Она оглядела тихий ресторан, людей, обедающих, стол с десертами возле бархатной веревки у входа в столовую. «Гибсон», — сказала она. "На мели."