Beth slept well and awoke feeling angry . She put on the chenille robe and padded downstairs in slippers — Mrs . Wheatley ’ s slippers — and found herself thinking furiously of the seven thousand dollars she had paid Allston Wheatley . She loved her money ; she and Mrs . Wheatley had both taken great pleasure in accumulating it from tournament to tournament , watching it gather interest . They had always opened Beth ’ s bank statements together to see how much new interest had been credited to the account . And after Mrs . Wheatley ’ s death it had consoled her to know that she could go on living in the house , buying her groceries at the supermarket and going to movies when she wanted to without feeling pinched for money or having to think about getting work or going to college or finding tournaments to win .
Бет хорошо спала и проснулась с чувством злости. Она надела синельный халат и спустилась вниз в тапочках. тапочки Уитли – и поймала себя на том, что яростно думаю о семи тысячах долларов, которые она заплатила Олстону Уитли. Она любила свои деньги; они с миссис Уитли получили огромное удовольствие, накапливая их от турнира к турниру и наблюдая, как они набирают интерес. Они всегда вместе открывали банковские выписки Бет, чтобы посмотреть, какая сумма новых процентов поступила на счет. А после смерти миссис Уитли ее утешало осознание того, что она может продолжать жить в доме, покупать продукты в супермаркете и ходить в кино, когда захочет, не чувствуя при этом нужды в деньгах и не думая о том, чтобы найти работу или пойти куда-нибудь. в колледж или найти турниры, чтобы выиграть.