Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

When she got back with her copy of the signed papers she walked around the living room several times , passing her hand lightly over pieces of furniture . Wheatley hadn ’ t said anything about the furniture , but it was hers . She had asked the lawyer . Wheatley hadn ’ t even shown up , and Chennault took the papers over to the Phoenix Hotel for him to sign while she waited in the office and read a National Geographic . The house felt different , now that it was hers . She would get some new pieces — a good , low sofa and two small modern armchairs . She could visualize them , with pale - blue linen upholstery and darker blue piping . Not Mrs . Wheatley blue , but her own . Beth blue .

Вернувшись с копией подписанных документов, она несколько раз обошла гостиную, слегка проводя рукой по предметам мебели. Уитли ничего не сказал о мебели, но она принадлежала ей. Она спросила адвоката. Уитли даже не появился, и Шеннол отнес бумаги в отель «Феникс», чтобы он подписал их, пока она ждала в офисе и читала «National Geographic». Теперь, когда он принадлежал ей, дом казался другим. Она приобретет кое-что новое — хороший низкий диван и два маленьких современных кресла. Она могла представить их себе: бледно-голубая льняная обивка и темно-синяя окантовка. Не синяя миссис Уитли, а ее собственная. Бет синий.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому