She looked around again . The other games were finished . That was a surprise . She looked at her watch . It was after one o ’ clock . They had been playing for over three hours . She turned her attention back to the board , studied it a few minutes and brought her queen to the center . It was time to apply more pressure . She looked across the table at Borgov .
Она снова осмотрелась. Остальные игры были закончены. Это был сюрприз. Она посмотрела на часы. Это было после часа ночи. Они играли более трех часов. Она снова переключила внимание на доску, изучила ее несколько минут и перенесла ферзя в центр. Пришло время оказать большее давление. Она посмотрела через стол на Боргова.