Already his queen bishop was locked in by moves she had forced , and his queen was tied down protecting a rook . Her pieces were freeing themselves more with every move . There seemed to be no end to her ability to find threats .
Его ферзевый слон уже был заперт ходами, которые она навязала, а его ферзь был связан, защищая ладью. С каждым ходом ее фигуры все больше освобождались. Казалось, ее способности находить угрозы нет предела.