She was ushered to a seat near the door and handed a small cup of café filtre . A pastry cart was wheeled by with the most beautiful pastries she had ever seen . She felt a momentary sadness , wishing that Alma Wheatley could be there to see them . Just as she was taking a napoleon from the cart she heard loud laughter from across the room and looked up . There was Vasily Borgov , holding a coffee cup . The people on each side of him were bent toward him expectantly , taking in his amusement . His face was distorted with ponderous mirth . Beth felt her stomach turn to ice .
Ее провели на место возле двери и протянули небольшую чашку с фильтром для кофе. Мимо проехала тележка с самой красивой выпечкой, которую она когда-либо видела. Она почувствовала на мгновение грусть, ей захотелось, чтобы Альма Уитли могла быть рядом и увидеть их. Вынимая наполеона из тележки, она услышала громкий смех в другом конце комнаты и подняла глаза. Там был Василий Боргов с чашкой кофе в руках. Люди по обе стороны от него выжидающе склонились к нему, наслаждаясь его весельем. Лицо его исказилось тяжеловесным весельем. Бет почувствовала, как ее желудок превратился в лед.