But the walk across town eased her anger , and by the time she got on the Third Avenue bus to go back up to the apartment on Seventy - eighth Street , she was calm . She was even pleased to be alone for a while . She spent the time with Benny ’ s Chess Informants , a new series of books from Yugoslavia , playing out games in her head .
Но прогулка по городу облегчила ее гнев, и к тому времени, когда она села в автобус на Третьей авеню, чтобы вернуться в квартиру на Семьдесят восьмой улице, она уже была спокойна. Ей даже было приятно побыть некоторое время в одиночестве. Она проводила время с «Шахматными информаторами Бенни», новой серией книг из Югославии, разыгрывая партии в своей голове.
