She felt self - conscious at first and afraid of waking him ; she sat up carefully , leaning her back against the wall . Being in bed with a man was really all right . Making love had been all right too , although not as exciting as she had hoped . Benny hadn ’ t said much . He was gentle and easy with her , but there was still that distance of his . She remembered a phrase from the first man she had made love with : “ Too cerebral . ” She turned toward Benny . His skin did look good in the light ; it seemed almost luminous . For a moment she felt like putting her arms around him and hugging him with her naked body , but she restrained herself .
Сначала она чувствовала себя неловко и боялась его разбудить; она осторожно села, прислонившись спиной к стене. Быть в постели с мужчиной было действительно нормально. Заниматься любовью тоже было хорошо, хотя и не так увлекательно, как она надеялась. Бенни мало что сказал. Он был с ней нежен и легок, но все еще сохранял дистанцию. Она вспомнила фразу первого мужчины, с которым она занималась любовью: «Слишком умственно». Она повернулась к Бенни. Его кожа выглядела хорошо при свете; оно казалось почти светящимся. На мгновение ей захотелось обнять его и обнять своим обнаженным телом, но она сдержалась.