Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

Beth and Benny spent the next few days studying Shakhmatni Byulletens , going back to the nineteen - fifties . Every now and then they would play a game , and Beth always won it . She could feel herself moving past Benny in a way that was almost physical . It was astounding to them both . In one game she uncovered an attack on his queen on the thirteenth move and had him laying down his king on the sixteenth . “ Well , ” he said softly , “ nobody ’ s done that to me in fifteen years . ”

Следующие несколько дней Бет и Бенни провели, изучая «Шахматни Бюллетенс», начиная с пятидесятых годов. Время от времени они играли в игру, и Бет всегда выигрывала ее. Она чувствовала, как проходит мимо Бенни почти физически. Это было поразительно для них обоих. В одной из игр она обнаружила атаку на его ферзя на тринадцатом ходу и заставила его сложить короля на шестнадцатом. «Ну, — сказал он тихо, — никто не делал со мной такого уже пятнадцать лет».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому