There was tension in the room , and no one knew how to deal with it . Jenny tried to laugh about it , saying , “ It ’ s just male chauvinism , ” but it didn ’ t help . Beth was furious with Benny — furious at him for being easy to beat and furious with the way he was taking it , trying to look unmoved , as though nothing affected him .
В комнате царило напряжение, и никто не знал, как с ним справиться. Дженни попыталась посмеяться над этим, сказав: «Это просто мужской шовинизм», но это не помогло. Бет была в ярости на Бенни – в ярости на то, что его легко победить, и в ярости на то, как он это воспринимал, пытаясь выглядеть равнодушным, как будто на него ничего не влияло.