They were doing rook and pawn endings when there was a knock at the door . Benny got up and opened it , and there were three people . One was a woman . Beth recognized one man from a Chess Review piece about him a few months before and the other looked familiar , although she couldn ’ t place him . The woman was striking . She was about twenty - five , with black hair and a pale complexion , and she was wearing a very short gray skirt and some kind of military shirt with epaulets .
Они разыгрывали ладейное и пешечное окончание, когда в дверь постучали. Бенни встал и открыл его, а там было три человека. Одна была женщиной. Бет узнала одного мужчину из статьи о нем в Chess Review, опубликованной несколько месяцев назад, а другой показался ей знакомым, хотя она не могла его узнать. Женщина поразила. Ей было около двадцати пяти лет, у нее были черные волосы и бледное лицо, она была одета в очень короткую серую юбку и какую-то военную рубашку с погонами.