Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

Once when she was studying an especially complex position between two Russians , a position that ended in a draw , she saw something , followed it , and cried out , “ Look at this , Benny ! ” and started moving the pieces around . “ He missed one . Black has this with the knight … ” and she showed a way for the black player to win . And Benny , smiling broadly , came over to where she was sitting at the board and hugged her around the shoulders .

Однажды, когда она изучала особенно сложную позицию между двумя россиянами, позицию, закончившуюся вничью, она что-то увидела, проследила за этим и закричала: «Посмотри на это, Бенни!» и начал передвигать детали. «Он пропустил один. У черных такое с конем...» и показала путь к победе черному игроку. А Бенни, широко улыбаясь, подошел к ней, сидящей за доской, и обнял ее за плечи.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому