They kept it up for six days , leaving the apartment only when necessary and once , on Wednesday night , going to a movie . Benny did not own a TV , or a stereo ; his apartment was for eating , sleeping and chess . They played through the Hastings booklet and the Russian one , not missing a game except for the grandmaster draws .
Так они держались шесть дней, выходя из квартиры только при необходимости и один раз, в среду вечером, отправляясь в кино. У Бенни не было телевизора или стереосистемы; его квартира предназначалась для еды, сна и игры в шахматы. Они разыграли буклет Гастингса и российскую, не пропустив ни одной партии, за исключением гроссмейстерских ничьих.