They got sandwiches from a deli for lunch and ate them over the board . Supper came from a Chinese take - out on First Avenue . Benny would not let her play quickly through the openings ; he stopped her whenever a move was at all obscure and asked her why she did it . He made her analyze everything out of the ordinary . Sometimes he would physically stop her hand from moving a piece to ask questions . “ Why not advance the knight ? ” or “ Why isn ’ t he defending against the rook ? ” or “ What ’ s going to become of the backward pawn ? ” It was rigorous and intense , and he did not let up . She had been aware of such questions for years but had never allowed herself to pursue them with this kind of rigor . Often her mind would be racing with the attack possibilities inherent in the positions that developed in front of her , wanting to push Luchenko or Mecking or Czerniak into lightning attacks against Borgov , when Benny stopped her with a question about defense or opening the light or dark squares or contesting a file with a rook . It infuriated her sometimes , yet she could see the rightness of his questions . She had been playing grandmaster games in her head from the time she first discovered Chess Review , but she had not been disciplined about it .
На обед они купили сэндвичи в гастрономе и съели их за доской. Ужин был в китайском ресторане на Первой авеню. Бенни не позволял ей быстро играть через дебюты; он останавливал ее всякий раз, когда какое-либо движение было совсем неясным, и спрашивал, почему она это сделала. Он заставил ее проанализировать все необычное. Иногда он физически не давал ей переместить фигуру, чтобы задать вопросы. «Почему бы не продвинуть рыцаря?» или «Почему он не защищается от ладьи?» или «Что станет с отстающей пешкой?» Это было строго и интенсивно, и он не унимался. Она уже много лет знала об этих вопросах, но никогда не позволяла себе задавать их с такой строгостью. Часто ее ум мчался с возможностями нападения, присущими позициям, которые развивались перед ней, желая подтолкнуть Лученко, Мекинга или Черняка к молниеносной атаке на Боргова, когда Бенни останавливал ее вопросом о защите или открытии света или тьмы. поля или борьба по вертикали с ладьей. Иногда это приводило ее в бешенство, но она видела правильность его вопросов. Она мысленно играла в гроссмейстерские партии с того момента, как впервые открыла для себя Chess Review, но не была дисциплинирована в этом отношении.