Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

But he did not bring out the knight . Instead he took hers . Clearly he didn ’ t want the doubled pawn . She let that sink in a moment before retaking . It was astounding ; he was already on the defensive . A few minutes before , she had felt like an amateur , and here Benny Watts had tried to confuse her on the third move and had put himself in trouble .

Но рыцаря он не вывел. Вместо этого он взял ее. Очевидно, он не хотел сдвоенной пешки. Она позволила этому усвоиться на мгновение, прежде чем повторить попытку. Это было поразительно; он уже был в обороне. Несколько минут назад она чувствовала себя дилетанткой, а тут Бенни Уоттс попытался сбить ее с толку на третьем ходу и сам навлек на себя неприятности.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому