She permitted herself to watch television in the lounge of the Student Union Building that evening . Benny wasn ’ t there , although a few of the other players were . She went back to her room afterward , feeling lonely . It was her first tournament since Mrs . Wheatley died , and she missed her now . She took the endgame book from the collection on the desk and began studying . Benny was all right . It had been nice of him to talk to her that way .
В тот вечер она позволила себе посмотреть телевизор в холле здания Студенческого союза. Бенни там не было, хотя были несколько других игроков. После этого она вернулась в свою комнату, чувствуя себя одинокой. Это был ее первый турнир после смерти миссис Уитли, и теперь она скучала по ней. Она взяла книгу эндшпиля из коллекции на столе и начала заниматься. С Бенни все было в порядке. Было очень мило с его стороны поговорить с ней таким образом.