But it was all second - rate , even the university they were playing at . They were the highest - ranked players in the country , assembled here in a single room , but it had the feel of a high school tournament . If it were golf or tennis , Benny Watts and she would be surrounded by reporters , would be playing under something other than these fluorescent lights and on plastic boards with cheap plastic pieces , watched by a few polite middle - aged people with nothing better to do .
Но все это было второсортным, даже университет, в котором они учились. Они были игроками с самым высоким рейтингом в стране, собранными здесь в одной комнате, но это напоминало школьный турнир. Если бы это был гольф или теннис, они с Бенни Уоттсом были бы окружены репортерами, играли бы при чем-то ином, кроме флуоресцентных ламп и на пластиковых досках с дешевыми пластиковыми деталями, под наблюдением нескольких вежливых людей среднего возраста, которым нечем заняться. .