She took a TV dinner from the freezer for her lunch but didn ’ t turn on the oven . She was alone in the house , her stomach was in a knot , and she did not know any place to go . There were no movies she wanted to see or people she wanted to call ; there was nothing she wanted to read . She walked up the stairs and through the two bedrooms . Mrs . Wheatley ’ s dresses still hung in the closets and a half bottle of her tranquilizers was still on the nightstand by the unmade bed . The tension she felt would not go away . Mrs . Wheatley was gone , her body buried in a cemetery at the edge of town , and Harry Beltik had driven off with his chessboard and books , not even waving goodbye as he left . For a moment she had wanted to shout at him to stay with her , but she said nothing as he went down the steps and into his car . She took the bottle from the nightstand and shook three of the green pills into her hand , and then a fourth . She hated being alone . She swallowed the four pills without water , the way she had as a child .
На обед она достала из морозилки ужин, приготовленный по телевизору, но не включила духовку. Она была одна в доме, у нее скрутился живот, и она не знала, куда пойти. Не было ни фильмов, которые она хотела бы посмотреть, ни людей, которым она хотела бы позвонить; не было ничего, что она хотела бы прочитать. Она поднялась по лестнице и прошла через две спальни. Платья миссис Уитли все еще висели в шкафах, а полбутылки ее транквилизаторов все еще стояли на тумбочке возле незаправленной кровати. Напряжение, которое она чувствовала, не собиралось уходить. Миссис Уитли ушла, ее тело похоронили на кладбище на окраине города, а Гарри Белтик уехал со своей шахматной доской и книгами, даже не помахав рукой на прощание. На мгновение ей захотелось крикнуть ему, чтобы он остался с ней, но она ничего не сказала, когда он спустился по ступенькам и сел в свою машину. Она взяла с тумбочки бутылочку и высыпала в руку три зеленых таблетки, а затем четвертую. Она ненавидела оставаться одна. Она проглотила четыре таблетки без воды, как в детстве.