In half a dozen moves Beltik had gotten his queen bishop pawn to the seventh rank and queening it was inevitable . It would cost the rook and the game to stop it . He had been right ; it was necessary to move the king when the rook had come across the board . “ You were right , ” she said . “ Did you figure it out ? ”
За полдюжины ходов Белтик перевел пешку ферзевого слона на седьмую горизонталь, и ее ферзь был неизбежен. Остановить это стоило бы ладье и игре. Он был прав; нужно было передвигать короля, когда ладья пересекла доску. — Ты был прав, — сказала она. — Ты понял это?