He reached down , picked up the white rook , moved it across the board to king rook one — the lower right - hand corner . “ Now his rook pawn ’ s pinned . ”
Он протянул руку, взял белую ладью и переместил ее через доску к первой королевской ладье — в нижний правый угол. «Теперь его ладейная пешка связана».
