Уолтер Тевис

Отрывок из произведения:
Ход королевы / The Queen's Move B2

Without hesitation Borgov took the bishop with his knight , and Beth retook with her pawn . Then he played his queen bishop pawn to the third rank , as she thought he might , creating a place for the nuisance bishop to hide . She took the bishop with relief , getting rid of it and getting her knight off the embarrassing rook file . Borgov remained impassive , taking the knight with his pawn . His eyes flicked up to hers and back to the position .

Без колебаний Боргов взял слона конем, а Бет отбила пешкой. Затем он разыграл свою пешку ферзевого слона на третью горизонталь, как она и предполагала, создавая место, где мешающий слон мог спрятаться. Она с облегчением взяла слона, избавившись от него и избавив коня от неудобной ладейной вертикали. Боргов оставался бесстрастным, забирая коня пешкой. Его глаза метнулись к ней и вернулись в исходное положение.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому