Borgov brought his bishop back to knight three , retreating . She played pawn to queen four , and he took the pawn and she brought her bishop to king three . She had known this much back at Methuen from the lines she memorized in class from Modern Chess Openings . But the game was ready now to enter a wide - open phase , where it could take unexpected turns . She looked up just as Borgov , his face smooth and impassive , picked up his queen and set it in front of the king , on king two . She blinked at it for a moment . What was he doing ? Going after the knight on her king five ? He could pin the pawn that protected the knight easily enough with a rook . But the move looked somehow suspicious . She felt the tightness in her stomach again , a touch of dizziness .
Боргов вернул своего слона на позицию третьего коня и отступил. Она разыграла пешку до четвертого ферзя, он взял пешку, а она привела своего слона к третьему королю. Она знала это еще в Метуэне из строк, которые выучила на уроках из «Современных шахматных дебютов». Но теперь игра была готова вступить в широко открытую фазу, где она могла принять неожиданные повороты. Она подняла глаза в тот момент, когда Боргов с гладким и бесстрастным лицом взял свою королеву и поставил ее перед королем, на второго короля. Она на мгновение заморгала. Что он делает? Преследуете коня на пятёрке короля? Он мог достаточно легко связать пешку, защищавшую коня, с помощью ладьи. Но этот шаг выглядел как-то подозрительно. Она снова почувствовала напряжение в животе и легкое головокружение.