A few people had gathered in the ballroom . She recognized Marenco , dressed in a suit and tie now ; he waved at her as she came in , and she forced herself to smile in his direction . It was frightening to see even this player she had already beaten . She was jumpy , knew she was jumpy , and did not know what to do about it .
В бальном зале собралось несколько человек. Она узнала Маренко, одетого теперь в костюм и галстук; он помахал ей рукой, когда она вошла, и она заставила себя улыбнуться ему. Было страшно видеть даже того игрока, которого она уже обыграла. Она нервничала, знала, что нервничает, и не знала, что с этим делать.