There had been a few times over the past year when she felt like this , with her mind not only dizzied but nearly terrified by the endlessness of chess . By midnight Mrs . Wheatley had put her book aside and gone quietly to sleep . Beth sat in the green armchair for hours , not hearing Mrs .
За последний год несколько раз она чувствовала себя так: ее разум не только кружился, но и был почти напуган бесконечностью шахмат. К полуночи миссис Уитли отложила книгу и тихо уснула. Бет часами сидела в зеленом кресле, не слыша миссис.