When he had gone she went to look in the smaller room where Borgov played , but it was empty . The winning position — Borgov ’ s — was still displayed on the big board on the wall ; it was as devastating as Beth ’ s win over Solomon had been .
Когда он ушел, она пошла заглянуть в меньшую комнату, где играл Боргов, но там было пусто. Выигрышная позиция — Боргова — все еще отображалась на большой доске на стене; это было столь же разрушительно, как и победа Бет над Соломоном.