If she and Borgov both won today , they would not necessarily play each other in the final game tomorrow . She was not sure whether she wanted to play him or not . Playing Girev had rattled her . She felt a dim unsureness about Mrs . Wheatley , despite her apparent resurgence ; the image of her white skin , rouged cheeks and forced smiles made Beth uneasy . A buzz of voices had begun in the room as players found their boards , set up their clocks , settled into preparations for play . Beth shook off her unease as well as she could and found Board Four — the first board in the big room — and waited for Solomon .
Если бы она и Боргов выиграли сегодня, они не обязательно сыграют друг с другом в финальной игре завтра. Она не была уверена, хочет ли она играть его или нет. Игра с Гиревом ее встревожила. Она чувствовала смутную неуверенность в отношении миссис Уитли, несмотря на ее очевидное возрождение; образ ее белой кожи, румяных щек и натянутой улыбки заставил Бет смутиться. В комнате послышался гул голосов, когда игроки нашли свои доски, установили часы и приступили к подготовке к игре. Бет, как могла, стряхнула с себя беспокойство, нашла четвертую доску — первую доску в большой комнате — и стала ждать Соломона.