Her morning game was with a Mexican in his early twenties . Beth had the black pieces , played the Sicilian and caught him off - guard on the nineteenth move . Then she began wearing him down . Her head was very clear , and she was able to keep him so busy trying to answer her threats that she was able eventually to pick off a bishop in exchange for two pawns and drive his king into an exposed position with a knight check . When she brought her queen out , the Mexican stood up , smiled at her coldly and said , “ Enough . Enough . ” He shook his head angrily . “ I resign the game . ”
Ее утренняя игра была с мексиканцем лет двадцати с небольшим. У Бет были черные фигуры, она сыграла сицилианцем и застала его врасплох на девятнадцатом ходу. Потом она начала его утомлять. У нее была очень ясная голова, и она смогла настолько занять его попытками ответить на ее угрозы, что в конечном итоге ей удалось отобрать слона в обмен на две пешки и загнать его короля в незащищенную позицию с помощью шаха коня. Когда она вывела свою королеву, мексиканец встал, холодно улыбнулся ей и сказал: «Хватит. Достаточно." Он сердито покачал головой. «Я отказываюсь от игры».