“ We should perhaps adjourn now . ” It was Girev ’ s voice , almost a whisper . She looked at his face , pale and serious , and then looked back at the clock . Both flags had fallen . That had never happened to her before . She was startled and sat stupidly in her chair for a moment . “ You must seal the move , ” Girev said . Suddenly he looked uncomfortable and held up his hand for the tournament director .
— Возможно, нам следует прерваться сейчас. Это был голос Гирева, почти шепот. Она посмотрела на его лицо, бледное и серьезное, а затем снова посмотрела на часы. Оба флага упали. Никогда раньше с ней такого не случалось. Она была поражена и какое-то время тупо сидела в кресле. «Вы должны закрепить этот шаг», — сказал Гирев. Внезапно он почувствовал себя неловко и протянул руку директору турнира.