There was no mistaking the grim Russian face , the authoritarian scowl . She had seen it on the cover of Chess Review several times , once with the same black suit and splashy green - and - gold tie .
Нельзя было не заметить мрачное русское лицо и авторитарный угрюмый вид. Она несколько раз видела его на обложке «Чесс ревью», один раз в том же черном костюме и ярком зелено-золотом галстуке.
